ג'ודית מארגנת לג'ורג'יה טרמפ עם קבוצה של עובדי סיוע רפואי, אך הנפיצות של האזור מאיימת לשבש את מסעם. פיטר מאלץ את אדידג'ה ליטול חלק בתרגול מעורר אימה, בעוד אריאל חייב להתעמת עם הזוועות מעברו.

מרטין ואריאל חותרים לקבוע את זהותו של הגנרל שקשור להתרסקות המטוס בעוד שג'ורג'יה מעמידה את עצמה בסכנה כדי להתקרב לפיטר החמקמק.