麥克、康納和艾佛里帶著兩項新的修復計畫回來了：一輛是 1970 年的道奇超級蜜蜂，一輛是 1968 年的大黃蜂敞篷車，兩者都不是簡單的任務。

這群修車好手著手修復一輛 1983 年的通用貨車，並設法轉賣一輛 1973 年的普利茅斯 'Cuda，同時也尋找好賣的零件到當地的交換市集上賣。

麥克必須發揮創意，才能修復一輛 1966 年的龐蒂克 Parisienne。艾佛里和卡絲蒂起爭執。麥克幫了競爭對手一個忙。

艾佛里和麥克開車上路，前去拜訪艾佛里的媽媽，期間這對好友發現一樣很棒的東西。康納對鐵鏽谷的新成員伸出援手。

麥克、康納和艾佛里改造一輛 El Camino，提升性能，卸掉不必要的部分，好讓康納駕著它參加名副其實的「撞車競速」比賽。

一名客戶委託車廠修復一輛 1967 年的水星 Cougar，背後的故事讓麥克決心卯足全力。艾佛里迅速開始修復媽媽的 1926 年福特 T 型車。