On vit un été en accéléré à la cabane! La récolte d’ail est fructueuse, et Stéphane, de son côté, prépare un projet ambitieux. Le maire Denis Coderre s’intéresse à la cuisine de rue en prenant une bouchée près du Stade olympique. Vincent nous prépare un somptueux foie gras à l’ail, tandis que Gabrielle nous offre son ingénieux « terramisu », un gâteau en trompe-l’œil servi dans un pot à fleurs. Et tout culmine avec un pique-nique à faire saliver.