Optimus Prime builds a new team of young Cybertronians to train as first responders at the Rescue Bots Academy.

Hot Shot learns to find his place on the Rescue Bot Recruit team with the help of the Mul-T-Cog and his friends.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Hot Shot has to baby-sit the damaged RBA Test Robot, who won't stay put.

Whirl's Police Bot attention to procedure and detail saves the day when the recruits get caught in a snow storm.

The Rescue Bots learn that every life on earth needs every other, so there are no small rescues.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

The Recruits worry that one of their team will be cut when they notice that there are five of them...And only four Rescue Bots.

When Whirl is given a task she insists on doing it alone, discovering the hard way that there's no 'I' in Team.

Blaming his teammates for a failed exercise that made him miss a Cube game on Cybertron, Hot Shot tackles a rescue alone to show off his solo skill - with disastrous results.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Each recruit gets to train with the ultimate rescue tool, the TX3000, but Hot Shot has never used one before, and his reticence to admit his lack of experience almost botches a dangerous rescue.

Hoist needs to spend time in his stasis pod, but can't bear to miss out on the action and keeps heading back before he has recuperated.

Griffin Rock Lad Pioneer Wes wins a day at the Academy to spend with each the Recruits in turn.

The bots are surprised to discover that their big important off-planet mission is actually to save a single tiny plant.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Heatwave brings back what he thinks is a sample from an asteroid, and blames the Recruits when it disappears.

When a cute dog follows the recruits back from a mission, the recruits decide to keep him as a pet, despite Academy rules to the contrary.

Hot Shot beats his bad luck with the help of Cody's good luck charm - a rubber ducky.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !