Chapter 10: The Station Opening, the day when everyone in the city gets rid of what they don't need, begins, and a cup that is very important to Yase is thrown away. Chapter 11: Yase has lived her whole life surrounded by things that remind her of her mother, and Koto tries to get her cup back, but... Chapter 12: Koto tries to fix things between Kurama and Yase, and feels a connection to her mother between them.

Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe. When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked. Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble. Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.