A noite do seu 36.º aniversário é também a noite em que a vida de Nadia chega ao fim. Mas as coisas podem não ser tão simples quanto parecem.

Confusa e de ressaca, Nadia tenta reconstituir a noite anterior. Para perceber o que aconteceu, ela vai no encalço de Wardog, o traficante de charros israelitas.

Nadia segue novas pistas que estão ligadas a uma instituição de ensino. Enquanto procura por Oatmeal, Nadia trava amizade com um sem-abrigo.

Alan prepara-se meticulosamente para um encontro com a sua namorada. A última descoberta de Nadia deixa-a estupefacta.

Desorientado com as mudanças na sua rotina, Alan aparece na festa de aniversário de Nadia. Nadia tenta compensar John pela forma como o tratou e Alan confronta Mike.

Desorientado com as mudanças na sua rotina, Alan aparece na festa de aniversário de Nadia. Nadia tenta compensar John pela forma como o tratou e Alan confronta Mike.

À medida que o presente começa a fazer sentido, o passado problemático de Nadia volta, literalmente, para a assombrar. Alan receia que o tempo esteja a esgotar-se.

Nadia e Alan cruzam-se finalmente na loja e as coisas não correm como esperado. Mas nenhum dos dois está preparado para desistir de se ajudar mutuamente.

Nadia's 40th birthday is a few days away, and she's planning to celebrate it quietly with Alan. Then something really strange happens.

While hopping around the city searching for missing Krugerrands, Nadia runs into a familiar face who lends her a hand.

Nadia learns an intriguing fact about the family fortune that sends her on a quest for clues — and her situation takes a bizarre new turn.

Alan gets in touch with his roots in Berlin. On a trip to Budapest, Nadia and Maxine wind up at a mind-bending house party.

Nadia tracks down the stolen valuables and formulates a plan to secure her family's future. But she comes to a grim realization.

After the weirdest subway ride yet, Nadia navigates a puzzling predicament. Meanwhile, Alan desperately tries to find Nadia.

On Nadia's birthday, she and Alan reunite in a familiar place. But they clash over how to handle the future (and the past).