After getting shortchanged on the fee for a bounty, Spike and Jet head to New Tijuana on the trail of another mark — but they're not the only ones.

While chasing a bounty on a one-handed Venusian bomber, Jet and Spike grapple with rising interpersonal tensions, exacerbated by Spike's secret past.

Jet needs cash to buy his daughter a birthday present. To get it, he and Spike track a potential bounty to a brothel, but Spike has his own agenda.

When the Bebop needs repairs, Jet sends Spike to chase down a tip on a phantom bounty to cover the cost, leaving Faye to supervise the mechanic.

Faye and Jet track Spike to Ana's club, only to learn that Vicious has kidnapped Jet's daughter so he can trade Spike's life for hers.