As the second season begins, the police are searching for a missing child, after they discover a dead dog with traces of human blood. Although the officers soon suspect the child’s nanny, Balthazar comes to a different conclusion.

Balthazar analyses bones discovered in an old building and finds three bodies dating back to the Middle Ages, and one recent victim partially dissolved in acid.