顶尖制作人塔奥先生开始跟渴望立足乐坛的安洁拉合作。卡罗尔与特丝黛偷偷溜进一间演奏厅练唱。

特丝黛的哥哥斯宾塞到阿尔巴市找她。加斯执行第三项计划：靠演出拉抬曝光率！第一场活动是在酒吧表演一首歌。