一名经验不足的U型船员陷入危险的秘密任务，而新的翻译西蒙妮则开始在基地工作。

霍夫曼坚持继续训练，尽管船员们想去战斗。在拉罗谢尔，西蒙妮把前一天晚上的事件拼凑在一起。

Tennstedt和Hoffmann继续在U-612上进行拦截，而叛军卡拉·门罗则计划在拉罗谢尔执行任务。

U-612上的团结已经瓦解，霍夫曼和坦斯特的持续冲突可能会危及任务。在陆地上，西蒙妮与一个艰难的选择搏斗。