גיירמו מפנים שהוא צריך להתבגר ולהמשיך הלאה. הוא עוזב את בית הערפדים ומוצא עבודה משרדית. במקביל צץ בבית שותף-ערפד חמישי שמסתבר שישן כל הזמן הזה והם פשוט שכחו להעירו כשנרדם.

גיירמו מתחיל לעבוד בחברה בוול סטריט, וננדור ונדיה חוששים שהוא ייכשל, אז הם מחליטים לעזור לו להתקדם בחברה בדרכם הייחודית. לזלו וקולין רובינסון מחליטים לחדש את פרויקט ההקמה לתחייה של לזלו.

קולין חושש למעמדו בבית ורוצה להעביר את ננדור לצד שלו, אז הוא מהפנט אותו מתוך שינה, אבל התוצאות לא צפויות והרסניות, וכששאר הערפדים רואים את ההשפעה על ננדור, הם מחליטים לנסות את זה בעצמם.

שון מבקש מלזלו לסדר לו ריאיון עבודה ברשות הרכבות שבה הוא עובד לכאורה, וכדי לא לאכזב אותו, הוא מקים רשות רכבות במיוחד בשבילו. גיירמו מתקדם בקצב מסחרר בקאנון הון למורת רוחה של נדיה.

לאחר שגיירמו מפטר אותו, ננדור חוטף התמוטטות עצבים ונעלם למשך שבועות עד שהברון מוצא אותו בניו המפשייר ושולח את הערפדים להחזיר אותו. הם מגלים שהוא מדמיין שיש לו צבא והוא עומד לנקום בקאנון.

רוחו של אביו של לזלו מופיעה בבית וכולם מתלהבים מאישיותו המקסימה, אבל לזלו בטוח שיש לו כוונות נסתרות. נדיה וננדור בטוחים שהשכנים שלהם הם משני צורה.

לזלו רואה את שון צופה בלהט בכדורסל ומחליט שהוא אחוז דיבוק ומחליט לזמן שד חזק שיגרש את השד הנוכחי. גיירמו לחוץ מזה שאין לו זהות ספציפית במשרד, אז קולין מחליט לעזור לו.

הסדרה האהובה על גיירמו מגיעה לצילומים מול בית הערפדים והוא מתלהב, אבל לזלו וננדור בטוחים שזה צבא פולשים ויוצאים להילחם בהם. קולין מוזמן לארוחת ערב אצל חבר ולוקח איתו את נדיה בתור החברה שלו.

כל הערפדים בניו יורק מתכנסים לטקס הענקת פרס מפעל חיי נצח לברון אפנאס, אבל העניינים משתבשים וכולם מאשימים את ערפדי סטטן איילנד ורוצים להרוג אותם, והם נאלצים להזעיק את עזרתו של גיירמו.

אחרי שגיירמו מבצע מהלך רווחי עבור קאנון הון, ג'ורדן אומר לו שהוא יערוך לכבודו מסיבה ושיזמין אליה את כל חבריו. גיירמו בטוח שהוא מתכוון לקדם אותו, אבל במהלך המסיבה ננדור מקבל תחושה רעה לגבי ג'ורדן.

כשננדור וגיירמו עובדים על תוכנית הלוחמה בפשע שלהם וקולין ולזלו עובדים על כלה עבור המפלצת, צוות הדוקו מודיע להם לפתע שהם מסיימים את הצילומים וגיירמו לא יודע איך להשלים עם זה.