Antwerp detective inspector Tom Segers and his partner Rob Biesemans have been after the drug gang of 'Rosse (i.e red-haired) John' for a long time. During a critical stake-out, they go in before reinforcements are properly in position, and Rob gets killed by Rosse. As if facing his buddy's widow and orphan weren't bad enough, Tom is under serious investigation by internal affairs. He's in no state to continue this investigation, and the 'two Jeans', uniformed patrol car partners, mistake another red-hair for the fiend. The only one who may deliver Rosse John to Tom ...

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Luc Geens is found dead in the storeroom of his do-it-yourself store. His forehead is pierced with a nail-pistol and next to his body a print of a sport-shoe gets found. Tom Segers is leading the investigation and his new police-partner Fien will feel it. The just graduated inspector doesn't get taken serious and gets not one single chance to prove herself. After a conversation with the victim's girlfriend, Tom is sure that Geens was killed by his son Bart. The boy had a fight with his father about money, and in his house they find the sport-shoe and a nail-pistol. ...

The very evening Antwerp prostitute Marishka breaks from her pimp, she's run over by a car and robbed. Autopsy shows she was killed by a prior knock on the head. Ivo, who died on field assignment for which the chief wants the commissioner severely sanctioned, gets a grand funeral. Snitch Ludo tells the alibi he was supposed to provide for Boris Joeratsjev, Marishka's Croat pimp and his bar's investor, is fake. Next Daisy, who told the police about Juracev's Eastern European 'girls supply', is beaten in hospital. At her accusation Tom arrests the pimp, who denies. ...

Tom's youth friend Mark Debruyn's father is found hanging in their family brewery, actually a fake suicide. As sir distrusted Mark's selfish wife too much to turn over his CEO post and a P.I. delivered proof of her infidelity recently, suspicion falls on her. Nevertheless, a stupid prank Tom and Mark pulled years ago proves tragically relevant after another murder.

Handsome port policeman Robbe Meulemans's wife Mich Nelis is murdered and her corps dropped in the river after she left a yacht-club champagne party on notary Willem Sanders's yacht. Shortly after, the notary is murdered too. Robbe is shattered when the investigation reveals his wife's infidelity, yet his suicide by slitting his wrists in bath turns out staged again. Inheritance and family secrets prove crucial. Guy's attempted mutiny against Wim being instated as commissioner proves in vain.

Catholic curate René Delandsheer reports the theft of his parish church's valuable black Madonna. Most mentioned suspect is rascal Dede, of African descent. Shortly after, the boy is found under the bell tower after a fatal fall. But it was a mere fall down the stairs that killed him, so probably covered-up murder. After an old secret is found out, a confession is made, which Tom firmly disbelieves. Meanwhile Mike and Jimmy hunt down a fake uniformed cop.

A possibly fake motorbike pizza deliverer beats Herman De Bruin cripple with an iron bar. Same MO fails to hurt nightclub bouncer Berre Verdonck. Openly promiscuous gay Sylvain Bosteels however is beaten to death. He extorted many small businesses by raising rent on the buildings he owned and accepted 'payment in kind' by hunky debtors, or in ugly pizzeria-owner Willy Peeters's case suggested his sexy son and deliverer Kevin. Tom meanwhile worries about his ma's possibly reviving affair with limping first-ever lover Marcel, and finds an apparent link.

Tom's investigation of an apparent suicide soon focuses on a dodgy dentist. Meanwhile Tom assumes Lucas hired a P.I. to spy on him as part of his dirty divorce, but learns Lucas nobly puts his kids' interest first while the real culprit can't even offer a motive.

While Guy and Annick Van Dijck are shopping independently in a mall, her two year-old son Robbe disappears, presumably kidnapped in his pram. Divorced father Jurgen Matthys is a rich entrepreneur, but no ransom is claimed, while he insists Annick's latest ex Michael Torfs must be a pedophile. Tom ignores the missing persons unit's jurisdiction. Commissioner Dani stands in as his partner now pregnant Fien is on desk duty. Suddenly Jurgen's sacked employee Dorien Vervoort turns up, claiming she has the toddler. Meanwhile Mike's moonlighting proves dangerous for him and ...

On the way to Tom's wedding, he and Mike witness how Jimmy is run over during an alcohol control by a speeding car driven by undercover Brik. Federal commissioner Wim Jacobs demands cooperation to catch Brik, whom he believed defected to Rodrigo Alva and son Dimitri Garcia's Russian synthetic drugs gang, which he infiltrated. Fien and Tom believe he's actually close to nailing the gang. Indeed he wins Rodrigo's trust, but brutish Dimitri is jealous.

In broad daylight a gun shop gets robbed. The perpetrators shoot the owner and steal a whole arsenal of weapons. The team of Zone Stad starts an investigation that brings them in the kick boxing environment. The sportive agent Mike Van Peel will infiltrate to solve the case.

A young man shoots on fire when he wants to light his cigarette. He dies of his injuries. If it appears that the victim was a fireman and later a fellow female firefighter is severely beaten, it is clear that it is not a coincidence. Tom Segers and Fien Bosvoorde start their search for the culprit in the fire station.

Fien visits Tom and asks him to go back to work. He refuses, definitely now he remembers that he killed his own father. Meanwhile Fien and Lucas are called to a motel room for a cruel double murder.

When the night guard of a museum gets murdered, Tom and Fien start an investigation. They soon discover that they are not only looking for a murderer, but also an art thief. Tom and Inez get back together while Fien continues her private investigation on her partner's girlfriend. Meanwhile Lucas notices weird things are going on.

After a fairground entertainer gets murdered, the team heads to the local fair to start an investigation. Already during the first interrogations, the murderer makes a second victim. Meanwhile Inez has a relationship with Tom as well as Lucas. Tom gets desperate and tells Inez he knows about her secret. Lucas also has made a discovery and plans to get rid of Tom.

Jimmy can't believe his ears when he discovers Lucas's commitment in the dead of Fien, and urges him to go report himself. Meanwhile the police team is busy checking on the Antwerp taxi drivers, because it seems that one of them has brutally raped multiple of his female negroid clients.

The whole team is shocked by the dead of Jimmy N'Tongo. Mike however refuses to believe his police partner has committed suicide. Tom Segers and Esther Mathijs interrogate a jeweler family, after a young man got shot with a rare gun. They claim not to be involved, until the police discover the man knew their son.

After a female army officer walks in with a time bomb around her neck, the whole police station is evacuated. She survives after the payment of a 50,000 Euro ransom, but soon the culprit tries to harm another of her colleagues as well. Together with the motive, the police find out a secret about inspector Roel Swinnen.

The cruel murder of a prostitute leads Tom Segers and Esther Mathijs to the environment of Didier Franckx, the pimp that has been betrayed by the female inspector during an undercover operation. Franckx however proves not to be an easy catch.