Tonnano gives orders to find Komtgoed. Samira is haunted both indoors and out by the aftermath of Mo the Show's shooting. Tatta and Paus pull out all the stops to find the Mexicans who were behind the torture container.

The hunt for Komtgoed is intensified by Tonnano and Cinqo. This is getting out of hand for him and his friends. Samira feels Detective El Moussaoui gasping in her neck as he investigates Mo de Show's death. As a result, the distance between her and Taxi increases and Samira radicalises further and further.