Already feeling unsure about where she stands with Alfie, Emily finds herself on shaky ground with Mindy's boyfriend. Gabriel focuses on his future.

After a last-minute change in Christmas plans, Emily detours to a ski chalet in the French Alps, where a day on the slopes takes a bad turn.