After agreeing to watch over an American actress at a chic red-carpet event, Emily finds her night — and her famous charge — spinning out of control.

Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel's restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.

Emily's boss from Chicago digs deeper into Savoir's accounts, putting Sylvie on edge. Mindy's budding romance suffers a blow when her secret comes out.

While playing tourist in Paris, Emily scores a side hustle that puts her language lessons to the test. Camille hits it off with an intriguing artist.