An Oeste native returns, vowing to turn over a new leaf. Nemo is forced to sign away ownership of Open Sea. Berta gets a surprise from Mexico.

Marina targets a weak link who's protecting Nemo: Chon. Ferro is tricked into leading Monterroso to the boy who witnessed Lamas's murder.

To save Mario, Nemo must reveal his ruse. Celso is tasked with making the Arteagas look like traitors. Chon chooses between her home and Abraham.

Nina faces a complication. Mario visits his ex with a plan to lure Germán out of hiding. Germán sets up house and starts a new business.