Lara is forced to work for Tigre. Nina's reputation at the art gallery comes under fire. To cinch the hotel deal, Carlos must impress a young heiress.

Elisa launches her plan to enter politics. Monterroso forges an unlikely alliance. Malcolm gathers a key piece of evidence. Nemo's secret comes out.

Mario asks a judge about legal incapacitation. Nemo learns that his phones are tapped and invites Lara to a family party. Alejandro becomes a target.

Nemo recalls an old friend's betrayal. Nina is stunned when the cops search her father's office. Freddy is led into a trap. Elisa visits her OB-GYN.

Nina is drawn to a new man. A public outburst from Celso threatens Nemo's delicate new partnership with the Arteagas. Abraham takes a stand for Chon.

A Colombian drug lord arrives, setting Nemo's plan against the Arteagas in motion. Monterroso discovers Lara's offshore bank account and blackmails her.