西谷弘 — Director

Episodes 10

第 1 集

0%
April 11, 201645m
1x1

  曾经是专业音乐人的神代广平现在的职业是心理咨询师。单身的他离开前任女友家后过着居无定所的日子。下班后,神代来到LIVEHOUSE“S”。笹裕司一眼就看出他又和女人分手了。神代请裕司帮他找临时住处,不过,由于神代过去的朋友大多结婚了,一时间无法找到合适的落脚处。裕司提议神代去找老朋友夏希,而神代宁可到网吧将就一夜。不过,因为网吧环境恶劣,他只好向夏希求助。佐野樱在大型车辆专卖店的修理厂工作。虽然性格温和,但不擅长与人交流,经常不回答别人的提问,因此多次被上司泷川文雄警告。就算和同事们在一起,小樱也基本不出声。有次,因为小樱做不到大声提醒同事,差点酿成事故,泷川决定带小樱去见定期来公司出诊的心理咨询师神代。通过观察,神代发现小樱有口吃的毛病,怀疑这导致她不愿与人交流。而小樱则被神代温柔对待她的态度打动。回到家,她兴奋地想和同居人真美谈谈神代的事,而真美却向小樱和她们另一个发小儿天野空一宣布,自己要结婚了,而且希望小樱能在结婚仪式上致辞。为了实现真美的心愿,小樱向神代要求尽快治疗好她的口吃。当得知治疗不能一蹴而就时,小樱失望而去。她私下里从筹备公司的迎新会入手,希望自行矫正口吃。她的努力,神代都看在眼里。屡屡受挫的小樱转而自暴自弃,让关心她的真美等人担心不已。神代带小樱去找语言治疗师夏希。在诊疗中,神代和夏希惊讶地发现小樱拥有歌唱天赋。

Read More

第 2 集

0%
April 18, 201645m
1x2

  神代与夏希等人在“S”喝酒。舞台上年轻的乐队在演奏。裕司感叹,现在没有像未雕琢的钻石一样的音乐人了。得知“S”正在募集LIVE演出者时,夏希向神代提议让小樱来试试。这时增村泰造与年轻的乐手起了冲突,现场一片大乱。小樱来到空一的公寓,想取回以前强行卖给空一的吉它。经过一番周折,小樱如愿拿回吉它。第二天午休时,小樱被神代叫去。而小樱来到了医务室,神代希望她继续接受夏希的治疗。小樱一语不发,神代说会陪她一起去,小樱顿时两眼放光。小樱给真美发短信说和神代一起出去感觉像约会一样。这时,准备结婚的真美正在空一帮助下整理东西。在见夏希之前,神代和小樱一起吃饭。神代迅速定下了想吃的东西,而小樱却迟迟不能决定。在后面的顾客焦急的催促声中,小樱只好选了和神代一样的菜。神代问小樱到底她想吃的是什么。听了小樱的回答后,神代按她的语速模拟的一下,向她证明说出那些词只需七秒钟。他鼓励小樱下次怀着自信拿出七秒钟的勇气来。在诊所,夏希让小樱将一天的经历写出来,并和神代一起为她伴奏,小樱顺利地唱了出来。夏希再次提议小樱参加“S”的选拔,与神代同台演出。小樱心动,但神代不肯重新登台。晚上,真美突然昏倒,小樱慌忙播打急救电话,却因口吃无法说清地址。虽然最后真美和腹中胎儿有惊无险,但小樱却仍痛苦自责。为了帮助小樱解开心结,神代决定陪她参加选拔。

Read More

第 3 集

0%
April 25, 201645m
1x3

  酒吧开门经营业前,神代带着小樱到“S”为正式登台做练习。虽然没有客人,但头一次站在舞台上的小樱仍十分紧张。神代与她闲聊以缓解其紧张情绪,然而,小樱忐忑不安。这时,神代接到病人的电话。等去店外接电话的他回到酒吧时,发现小樱正独自放声歌唱,一时看呆了。注意到神代的目光,小樱害羞地笑了。真美到健太的父母家问候。在珠宝店挑戒指时,她看到小樱高兴地和一个中年男人走在一起。在一旁的健太告诉真美,那个男人是神代医生。晚上,小樱回到公寓,真美询问她和神代是什么关系。小樱将演唱会的事告诉了她,但是,关于决定唱歌的原因,无法否认自己对神代有情的小樱向真美撒了谎。来公寓玩的空一表面上装做对此事不感兴趣。另一方面,夏希责备神代没把他和小樱演出的事告诉她这个主治医生。夏希也注意到一直回避登台的神代发生了变化。她半开玩笑地提醒神代与病人保持距离。第二天,小樱听同事说神代是单身,心中暗喜。心情愉快的小樱来到夏希的诊所接受治疗。夏希委婉地向她提及病人对医生的正移情问题。小樱解释说自己更喜欢年轻人,但是内心却掀起波澜。演出前一天,小樱发现夏希与神代住在一起,不禁心绪烦乱。在演出当天,小樱希望神代同意她在演唱时想着他,神代则表示只在这一晚弹吉它时心里会想着小樱。小樱大喜。当晚演出十分成功,然而,在回家的路上,神代告诉夏希,这晚的演出是他向乐坛最后的正式告别,从此他将真正引退。

Read More

第 4 集

0%
May 2, 201645m
1x4

  神代不想再辗转于夏希或者其他女人的家,决定自己租间公寓。为了感谢泰造、和夫、空一等人帮他搬家,神代在“S”举办了慰劳会。正当四个人喝酒时,夏希把神代落在她家的东西送过来。空一询问神代与夏希的关系。虽然两人都否认彼此是恋人,空一却不太相信。裕司教育空一,成人间是存在超越男女之情的友谊的。正说话时,一个女人来到店里,她向神代递上自己的名片。这个叫水原亚矢的女子是唱片公司“光芒音乐”的星探。这时,小樱正在公寓里练习吉它,陪在她身边的真美拿小樱对神代的感情打趣。这时,空一忽然闯进来告诉小樱水原想看中她的事。小樱本能地要拒绝。但是,当听空一说神代与夏希并无男女关系时,她的心动了。在工厂的屋顶上,神代与小樱谈起唱片公司的事。小樱担心公司的可靠性,而神代劝她放心,因为对方是家大公司。听说有机会成为专业歌手后,小樱决心与唱片公司的人见面。神代陪小樱来到约定地点。水原发现小樱有口吃过神色为之一变。而水原的上司桑名得知神代与小樱的关系后,来“S”找神代,提醒不要重蹈覆辙,如果他再与小樱有牵连,光芒会放弃小樱。小樱接到光芒再次约谈的通知,十分高兴,而神代找借口拒绝和她一起去赴约,小樱只得请空一陪同。结果,约谈当天,空一打工的公司涉嫌欺诈,受害者打上门来,双方闹到警局。受他牵连,小樱不但错过约谈,而且因背景问题被光芒公司回绝。

Read More

第 5 集

0%
May 9, 201645m
1x5

  小樱与光芒音乐合作的事告吹了。神代很担心小樱。另一方面,小樱因为意外收到空一的告白而心乱如麻。在医务室,泷川给神代送来员工的心理压力问卷调查。通过泷川,神代得知小樱将接受公司内部杂志的采访。他把小樱叫到医务室,谈起泷川所说的事,并借次机会交给她笹裕司为其制作的“S”演出的CD。他鼓励小樱还有机会,他会再开始与她一起练习。小樱高兴地答应了。小樱遇到空一,二人都感到尴尬。空一提出他们仍做朋友,而且表示会一直帮助小樱达成梦想。小樱则把将与神代开始练习的事告诉了他。在“S”开门营业前,神代和小樱开始练习。空一也来了。练习吉它时,小樱说不想弹用教材上的练习曲,但也没找到想演奏的曲子。 这时,空一忽然想到一个主意。空一带神代来到小樱与真美住的公寓。正赶上真美为准备婚礼的事与野村健太一起出门了。在公寓,空一神代录制了小樱自弹自唱的视频,打算在网上发布。神代和空一离开后真美才回到家,小樱注意到她的样子有点奇怪。空一替小樱发布的视频点击量节节攀升。与此同时,神代联系过去的经纪人、现在唱片公司的实权人物弦卷龙介,希望他听一听小樱的演唱。夏美在夜总会上班的最后一天,她准备了饼干作为给同事们的临别礼物。在帮忙包装饼干时,小樱听了夏美说了对于未来的忧虑,突然意识到自己想弹的是哪首曲子。

Read More

第 6 集

0%
May 16, 201645m
1x6

  唱片公司的弦卷龙介邀神代创作情歌,为此,神代向夏希借了键盘,开始做准备工作。另一方面,真美想做和事佬,让小樱和空一和好,于是叫来野村帮忙,在公寓里开宴会。其实,小樱和空一的关系早就修复了,空一还告诉真美,有其他唱片公司在接触小樱。然而,真美知道空一对小樱仍抱着爱意,而小樱的心上人却是神代。神代把小樱叫出来商量作曲的事。在咖啡馆,小樱饶有兴趣地打听神代与其他女性的关系。神代透露他过去只对一个女子动过真情。小樱闻言不禁心中一惊,而神代却转移了话题。神代将小樱带到自己的公寓,这时帮忙准备作曲用的器材的增村泰造也来了。增村让小樱当助手开始装器材,而神代则在电子钢琴前埋头创作,仿佛完全忘记两人的存在,连增村做完事后离开也没注意到。创作终于告一段落后,神代给小樱出了填词的作业,然后让她回家。不久后,神代作曲、小樱填词的情歌创作正式开始了。

Read More

第 7 集

0%
May 23, 201645m
1x7

  神代为小樱创作了歌曲。但是,夏希听后认出那是神代20年前为她已故的姐姐春乃准备的作品。对此夏希深感不满。小樱的录音进展顺利。新曲发表会在“S”酒吧举行。弦卷称赞神代20年来远离音乐界的却还能创作出如此好的歌曲,果然是个天才。小樱也深有同感。而夏希却心情复杂。然后,弦卷说自己唱片公司的头牌歌与雪莉手对神代的歌很感兴趣。在他们旁边,空一正求笹裕司教他弹吉他。笹裕司爽快地答应了,还夸奖空一为帮助小樱出道所做的努力,并赠送他一瓶威士忌。小樱与真美相谈甚欢,而真美的未婚夫因为工作原因没能到场。这时,真美接到未婚夫野村的电话。因为真美与野村吵架,不方便旁听的小樱借故上厕所,遇上了增村泰造。增村听出小樱的声音有些不对头,于是寻问小樱最近喉咙是否有不适。小樱的回答印证了增村的想法,作为耳鼻喉科医生,他劝小樱尽早到医院检查。回到公寓后,真美问小樱的歌词中是否掺入了对神代的感情。小樱宇并不否认,但回答说还没有向神代表明心意。真美鼓励小樱积极接近神代,并为她提了几个建议。小樱鼓足勇气向神代提出寻音结束后一起喝酒作为庆功宴,神代欣然允诺,小樱兴奋不已。然而,到了餐厅,她才发现神代还邀请了弦卷。弦卷请神代尽快签约为雪莉作曲,神代则坚持弦卷先与小樱正式签约。弦卷转而拜托小樱说服神代,并强调这可能是神代唯一一次重返音乐界的机会。在笹裕司的生日聚会上,忍无可忍的夏希将曲子其实是当年神代为春乃所做一事合盘托出。小樱茫然不知所措。

Read More

第 8 集

0%
May 30, 201645m
1x8

  神代开始与弦卷公司的工作人员商谈为雪莉写曲的事情。另一方面,小樱因为喉咙不适到增村泰造的医院进行检查,发现喉部长了一个异物,增村提醒她需要再做进一步的精细检查。空一帮马上要搬家的真美打包行李。真美对空一说起觉得小樱最近的样子有些奇怪。空一认为小樱是在努力不再依赖真美。然而,真美仍放不下心来,空一安慰她说有自己守护小樱不会有事。神代与增村在S酒吧喝酒。增村告诉神代小樱的喉咙里发现恶性肉瘤的事。为了不使病灶转移,必须手术,根据病情也许会切除声带。增村希望当他把检查结果告诉小樱时,神代能在场。然而,神代完全无法接受小樱将无法说话的事实。对小樱病情一无所知的真美从公寓搬走了。小樱独自一人听增村讲述病情,当得知有可能需要切除声带后,她大惊失色。小樱希望等她在真美的婚礼上致辞后再进行手术。然而,增村认为了防止病灶转移,手术越早进行越好。小樱从诊室出来后,发现神代在外面。面对不善言辞的神代,小樱说喉咙的事自己会处理好,而且她会一直支持神代实现音乐梦想。小樱决定在做手术前在S兴行自己的个人演唱会,以此向关心她的同事和朋友们表示感谢,空一积极支持。演出当晚,众人齐聚一堂,唯有神代未到。为了让弦卷尽快签下小樱,神代放弃参加演唱会,去见雪莉商谈作曲事宜。

Read More

第 9 集

0%
June 6, 201645m
1x9

  神代与雪莉开会商量作曲的方向,而雪莉只说希望神代创作出能大卖的曲子。神代提出了自己的交换条件,那就是请雪莉在SNS上推荐一下小樱在网上发布的歌曲。雪莉答应神代只要能创作出让她满意的曲子,她就会按约定行事。会议结束后,神代急忙赶去“S”,但是小樱的演出已经结束了。夏希与增村责备神代。神代告诉他们,只要打动雪莉就能让唱片公司早日与小樱签约。增村提醒神代,小樱手术后保留声带的可能性很小。这时,本已离来的小樱因为忘记拿东西,又和空一返回酒吧。见神代来了,小樱十分开心。空一责备神代不关心小樱,神代无言以对。第二天,神代到工厂把小樱落在酒吧的东西交给她。小樱问神代作曲的方法,因为她想为真美的婚礼写首歌。准备手术后继续作曲的小樱还不知道她可能会失去声音。神代请增村早点告诉小樱真相。于是,在为小樱诊查时,增村把手术的风险详细告知小樱。空一听小樱说了这个情况后,提议她从现在开始就把想做的事情都做了。而小樱把想做的事情写在纸上,空一帮她一一实现。与此同时,神代下决心放弃为雪莉作曲,因为在手术前的这一个月时间里他要帮小樱作曲。令人意外的是,被神代拒绝之后雪莉却在SNS上推荐了小樱的歌。经过雪莉的推荐,小樱的歌成为热门话题。空一听到广播后急忙跑去见神代。他恳求神代帮小樱完成最后一件想做的事——写一首歌。

Read More

第 10 集

0%
Season Finale
June 13, 201645m
1x10

  小樱对神代说出了心里话。得知小樱要手术,真美决定提前与野村健太举行婚礼。因为她曾请小樱在婚宴上致辞,万一手术后小樱失去声音,那个愿望就无法实现了。在婚礼致辞前,小樱打算对神代说出至今没敢对他说的话。然而,致辞的时间到了,空一把小樱和神代找回会场。在神代从旁协助下,小樱把她对真美的祝福完美地表达了出来。手术前一天,小樱拒绝在手术同意书上签字,增村找神代商量此事。神代来到小樱的病房,小樱还是不肯签字,对真美、空一、神代的话也置若罔闻。神代和空一走出病房,空一问问神代手术能否延期,等小樱心情平静下来再做。但是神代指出,越晚做手术,小樱失去声音的可能性越高。空一、真美留在走廊,神代独自回到病房。在只剩下他和小樱二人的病房里,神代开始为小樱演奏吉它。他弹的正是第一次听小樱唱的那首歌。看着自弹自唱的神代,小樱的神情终于恢复正常。她哭着说希望能再一次唱歌。神代对她说,如果想唱歌就得接受手术。小樱终于同意签字。手术非常成功,增村告诉大家小樱的声带几乎没有受损。在小樱花出院前,神代、空一等人积极练习,想等小樱出院后给她庆祝。然而,小樱出院后就失踪了。其实,她在住院前就决定离开并办理了公寓的退租手续空一急得到处寻找。真美虽然埋怨神代连失恋的机会都不肯给小樱,但还是转告神代,小樱希望他能继续做音乐。两年后,重返音乐界的神代成绩不俗。雪莉提出翻唱神代为小樱写的歌,这需要原唱小樱的同意。拿着唱片公司调查到的地址,神代终于再次见到小樱。他欣喜地发现小樱还在继续唱歌。

Read More

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login