Gemma and Dave are adjusting to Grover growing up and becoming a teenager, and Marty and Calvin are struggling with different management styles at work. Also, we meet one of Marty's new employees, Courtney, who might become something more.

Marty and Courtney are navigating the pregnancy news and what it all means for their future, while Malcolm is dealing with his own workplace relationship.

Calvin and Tina are looking to remodel their home when they uncover discriminatory processes with their bank's appraiser. Meanwhile, Marty asks Trey for fatherly advice on co-parenting with Courtney.

Gemma and Tina are at odds with one another and Dave and Calvin try to bring them back together; Marty is sick and not handling it well, so Malcolm fills in for him and goes to a baby class with Courtney.

Courtney and Marty deal with some baby shower drama with Tina, while Lamar adjusts to a new job at the Fuse Box.

Marty and Courtney's baby name gets spread around because nobody can keep a secret. Meanwhile, Dave is assigned the ever-complicated task of assembling the diaper changing table.

The whole crew heads out to see Toni Braxton live in concert, but just as the show begins, Courtney's water breaks.

Marty and Courtney bring baby Daphne home from the hospital and Calvin is surprised to learn that Marty plans to take the paternity leave Dave offered in the employee handbook.

As Marty and Courtney struggle to get their newborn to sleep, the entire Butler family suffers along with them.

Dave gathers everyone for a lengthy ballot-palooza party to discuss the merits of every candidate and prop on each of their election ballots. Gemma is determined to run a tight ship as their local precinct captain.

The Butlers and Johnsons receive shocking news about their neighbor that changes their outlook on life.

Marty and Courtney prepare for Daphne’s christening. Malcolm is dating someone new and Tina is delighted to meet her.

Tina’s newly single father visits; Dave and Gemma try to curb their spending so they can afford to send Grover to a private high school.

Tina discovers her father has age-related impairments, making it crucial to reunite him with his wife.

Marty prepares to head back to work but isn't emotionally prepared to send Daphne to daycare. Gemma notices an issue with the grade Grover's getting in Spanish class.

The new neighbors who moved into Miss Kim's old house are keeping the Butlers and Johnsons up all night. Meanwhile, Courtney tells Marty she is going on a date.

The Johnsons and Butlers are curious about their new neighbors' lifestyle and their interest raises some surprising questions. Also, Marty feels pressure to enroll Daphne in the best preschool.

A new community social app shakes up the neighborhood. Marty and Courtney attend a family class with Daphne and unexpectedly bump into Marty's high school sweetheart.

Calvin and Dave join Lamar on a road trip to the casino. Tina and Gemma babysit Daphne. Marty desperately tries to spend time with Courtney alone.

Calvin and Dave return from the casino, stunned by the revelation that Lamar had been laundering stolen money, which has now landed him in jail. Malcom runs into his frenemy.

Calvin spends a day babysitting Daphne. Gemma and Dave worry about Grover’s high school applications.

Malcom receives an unexpected call from USC's athletic director about a baseball head coach vacancy. Calvin and Marty start a new signature loyalty rewards program at The Fuse Box.

Calvin and Marty send Courtney on a mission to find out information about Fuse Box's impressive new rival. Malcolm attends an event for his creative writing program at USC, where he scores a meeting with a book agent, Lisa.

After Dave’s disastrous attempt to dunk a basketball, Calvin takes care of his injured neighbor. Gemma befriends a cool mom group while babysitting Daphne.

The Butlers visit a nostalgic, rundown restaurant from Calvin's childhood and encounter its owner, Jasper. Dave, Gemma, and Dave's mother, Paula, pay a visit to Lamar in prison.

Tina and Gemma plan a joint graduation party for Malcolm and Grover.

The Butlers and Johnsons help Malcolm start a new chapter in a new city that, while just across town, is worlds away from the neighborhood.