费利斯试图联合所有的广场，拉法则在为他的无种籽大麻寻找水源。奇奇对警察的腐败和缉毒局的自满感到失望。

缉毒局逼近拉法巨大的大麻种植园，费利斯试图阻止同伙的报复计划。奇奇和海梅与调查人员见面。

祖鲁在大陪审团面前作证。伊莎贝拉试图与艾迪娜达成一笔交易。费利斯向美方联络人抛出一个大胆提议。

报纸刊登了对阿科斯塔的采访后，墨西哥警方、美国联邦调查局和费利斯都在找寻他的下落。总统大选拉开序幕。