
流星花园 (2001)
← Back to main
Jerry Yan as Daoming Si
Episodes 50
Xiao You (known as Yuki in the Japanese version) comes back from Canada by herself on a quest for her love. She attempts to rekindle her relationship with Xi Men (known as Soujiro in the Japanese version) and at first seems to be unsuccessful. After an occurrence at the bar, Xi Men and Xiao You confront each other about their behaviors. Later Xi Men reveals to Xiao You a bit of his past and tells her about this girl, Xiao Geng, he once loved. Xiao Geng had discovered something very special, but he had been somewhat afraid of his feelings and had greatly disappointed her by not showing up. Inspired by the story, Xiao You goes on a time-consuming search for the "special thing" that Xiao Geng had wanted to show Xi Men.
Read MoreDao Ming Si (known as Tsukasa in the Japanese version) is charged with a crime and flees from police. He narrowly escapes the police, jumps off a train and lies unconscious on a beach. A young girl by the name of Xin Xin finds him and Dao Ming Si is temporarily taken in by Ah Yuan, who appears to be Xin Xin's father. Ah Yuan and Xin Xin live in a simple shack by the beach and are not wealthy. There are several twists to this plot, the main one being that Xin Xin does not talk. Apparently Xin Xin is not mute; she was simply traumatized by something that happened to her in the past. Thanks to Xin Xin's advances, Dao Ming Si and Xin Xin quickly bond. However problems arise in the second part of this chapter, when Ah Yuan learns that Dao Ming Si is wanted by the police and Dao Ming Si learns the truth about Ah Yuan & Xin Xin's past.
Read More第8集
提心吊胆的杉菜又遇见了“那个”汤玛斯!在弄清两人并未发生任何关系后,杉菜高兴得拉着汤玛斯的手又跳又笑,被跟随而来的道明寺看到,不禁醋意大发。隔天早上,公告栏里贴了杉菜和汤玛斯走入酒店的照片,这个突发状况,使杉菜觉得好心痛,而她心痛的对象居然是那个道明寺!也因此她再度成为众人欺负的对象,机车被肢解了,这也就罢了,最让她难过的是,道明寺居然不相信她,认为她再次背叛了自己。道明寺喝了个烂醉出现在杉菜家门口,遇到了李真,酒醉之下将李真误认为杉菜,向其诉苦并吻了她。原来,李真一直都暗恋着道明寺,却因为家境的贫寒自卑地将这份感情深埋心中。杉菜被几个男同学围殴,坚强不认输的她顽强地不让自己倒下,这时道明寺疾时出现救下了她,并告诉她:只要她说没有,他就相信。杉菜哭倒在寺的怀里,这一刻她觉得眼前这个男人真的可以保护她!阿寺向杉菜提出正式交往的请求,并送她手机,要她随传随到,让杉菜哭笑不得。
Read More第12集
杉菜的爸爸失业,一家人只得搬出大房子。杉菜从青和处得知阿寺要离去的消息,冲动地责问阿寺为何不告之此事,两人又因此大吵一架。出发之际,类告诉道明寺,其实他和杉菜之间,根本没发生任何事,并大胆猜测杉菜真正喜欢的人应该是阿寺。坐在飞机上的道明寺悔不当初,想要下飞机却被道明庄阻止。杉菜打算再兼一份工补贴家用,这时西门、美作和类受阿寺之托来帮杉菜卖蛋糕……劳累了一天的杉菜在家门口看到了本该在纽约的道明寺,喜极而泣。杉菜的父母以道明寺连续坐三十几个小时飞机太累为由,邀请阿寺留宿一夜。F4又再度出现于英德,使得死气沉沉地校园恢复常态。就在杉菜努力找兼差的同时,杉菜爸爸找不到工作,又因买六合彩欠下大笔的债务
Read More第14集
“我喜欢你,无论你走到哪里,就算是地狱,我也会追到你”,道明寺当着小顺的面向杉菜告白了,然而受到小顺鼓动的杉菜心里虽然很震憾,但仍然选择远离阿寺。第二天,杉菜意外地收到了第二张红纸条,再次成为全校追整的对象,青和跑去质问道明寺,却找不到阿寺,他气愤地向其他F3责问红纸条的事。事情变得诡异起来!
“杉菜被绑架了,道明寺在哪里?”F3急得到处找阿寺,却发现阿寺在家中烤肉吃。阿寺听说杉菜被绑十分着急,就在这时绑匪送来了杉菜的消息,道明寺只身犯险前去解救他心爱的杉菜。骗人的!杉菜怎么也不相信,绑架她的居然是小顺,那个曾经救过她、帮她介绍工作的小顺!原来,小顺是想为朋友报仇,因此利用杉菜引道明寺出现。但是,那不可能啊,道明寺不应该来的,杉菜不相信自己的眼睛,那个天下第一的道明寺,那个只扁过别人却从未被人扁的道明寺居然为了救她而不还手。看着倒在血泊中的阿寺,杉菜大声叫着:“道明寺,你不要死,我不要你死!”经过绑架事件后,杉菜与阿寺终于合好了。
Read More第16集
生日宴的第二天,道明枫带着一千万现金走访杉菜家,她很“客气”地说明来意,希望杉菜拿了一千万后能远离自己的宝贝儿子,不想反被杉妈赶出门去。
以钱打发杉菜的办法不起,道明枫只得使出政策婚姻这个老套的招算,她“邀请”杉菜目睹这一切,阿寺的未婚妻何原滋,石油大亨的独生女,美丽、清纯、火爆却不失可爱的女生。
席间阿寺挣脱保镖的钳制,冲向门边却错拉了小滋逃了出去。这一举动看在杉菜眼里根本就是情人私奔的戏码,可恶的道明寺,居然这样对她!她的心好痛!
“本小姐看上你了,就让我以未婚妻的身份好好调教你吧”没想到小滋会就此看上阿寺,她当着杉菜的面骄傲地向阿寺宣告自己的决定。阿寺气得差点出手扁她,却吃了一记小滋的重拳。西门和美作拉住冲动的阿寺,要杉菜带走小滋。于是杉菜与小滋居然作起好朋友来,天真的小滋拉住杉菜向其大吐对阿寺的情感,杉菜觉得好无奈,“我非得坐在这里听这些吗?”杉菜自问着。
西门、美作为了化解阿寺与杉菜间的矛盾,决定亲自出马追求小滋
Read More第17集
没想到反而被小滋看出用意,反整起他们来。杉菜的心好痛也好矛盾,到底是怎么了嘛?
另一方面,道明枫找来花泽类,对其动之以情,劝之以理,并以帮助花泽集团渡过难关为条件鼓动类追求杉菜。不想类坚定地拒绝了她的“好意”,并且说出:“我会作那个永远保护杉菜的好朋友”,使得道明枫的“除草”计划再次落败......道明枫一直都雇人监视杉菜与自己儿子的一举一动,对于杉菜与小滋走得很近这档子事很是气愤,她暗示小滋不要忽视杉菜这个“穷女人”。
道明寺去找小滋,“小滋,我们交往吧,我会试着努力去喜欢你”。小滋半夜来到杉菜家,激动地将这个消息告诉杉菜。杉菜那种欲哭无泪的表情让花泽类看得很心痛,“小滋如果不是太天真,就是别有用心”,类警告着杉菜。
道明寺居然吻了小滋!杉菜不能相信眼前的这一切,她有些许的失落、心痛或者妒嫉。在路边咖啡厅与类不期而遇,又和小滋及道明寺巧遇,小滋热情邀请类和杉菜一起去自家的别墅玩。杉菜强压下悲伤的神情,默默祝福小滋。
“杉菜昏倒了!”小滋边跑边叫,道明寺就象疯了般冲向温泉,却看到类抱着衣衫不整的杉菜,他傻傻地站在那里,而小滋也震惊于道明寺的强烈反应。
Read More第18集
晚上,杉菜与类睡在一起,而小滋则与道明寺一间。杉菜心中忐忑不安,“他们在做什么?在亲热吗?”花泽类看出了杉菜的想法,“或者你可以冲过去阻止他们,我帮你踢门”。
小滋一丝不挂地站在道明寺的面前,而道明寺却连眉毛也不动一下,冷静地叫她穿上衣服,并提出分手。杉菜因小滋房里传来的声响而拉开他们的房门,看到了半裸着身体的小滋坐在道明寺身上,她尬尴地逃离那个房间。
在第二天回家的路上,杉菜再也忍不住地哭倒在类的背后...... “你知道吗,刚才我满脑子想的都是杉菜,她和类到底怎么了?他们现在在做什么。”道明寺面对一丝不挂的小滋说出这样一番话,也让小滋明白他的心里只有杉菜。 杉菜的父母再也无法留在台北,他们决定去小渔村打鱼为生,留下杉菜一个人在台北继续学业。
阿寺回到家正式向母亲提出解除婚约的事,道明枫更加痛恨杉菜这棵碍眼的杂草。小滋的母亲听从了女儿的话,也向道明枫提出解除婚约的要求,使得道明枫再次“莅临”杉菜家,不巧类、西门和美作也在坐。道明枫暗讽杉菜是个随便的女孩,气得杉菜再次发飚将其赶出家门,并扬言要发挥杂草精神跟她斗到底。
Read More第19集
道明枫气急败坏地买下杉菜居住的房子,并在第一时间离开台湾飞往伦敦处理公务。杉菜不得不提着行理,流落街头。道明寺听说杉菜要与道明枫斗到底,兴奋得不得了,在F3的提醒下前去找杉菜。
道明寺得知杉菜被赶出房子,急得满大街找寻着杉菜。最后在杉菜泪眼朦胧地注视下,紧紧拥住她。“我终于找到你了,答应我再也不要离开我了!”
阿寺带着无家可归的杉菜回到家,准备并肩做战对抗母亲。然而不见道明枫,倒是见到早已退休了的、道明寺家元老级佣人----玉嫂。在玉嫂的帮助下,杉菜留在道明家当起阿寺的专属佣人。
在西门与美作的怂恿下,阿寺约杉菜一起看流星雨,并赠送了条流星项链给杉菜,代表他的爱。道明寺鼓起勇气向杉菜提出了正式交住的要求......杉菜经过一夜的考虑,答应了道明寺限期二个月的交往建议,正式成为道明寺的女友。
Read MoreMei Zuo's Chapter
Mei Zuo (known as Akira in the Japanese version) got his pocket picked by a Japanese girl, Ai Sha, struggling to survive in Taiwan. Ai Sha fools Mei Zuo several times before she finally reveals the truth. Ai Sha, recently left Japan to find her grandmother. Mei Zuo agrees to help her out and after several events take place, Ai Sha and Mei Zuo start to practice dancing together. The explanation for this is that Ai Sha believes the best way to find her grandmother is to enter/win a televised dance contest. At the end of this Meteor Rain Chapter, a romance is strongly hinted.
Read More第 9 集
劳累了一天的杉菜在家门口看到了本该在纽约的道明寺,喜极而泣。杉菜的父母以道明寺连续坐三十几个小时飞机太累为由,邀请阿寺留宿一夜。F4又再度出现于英德,使得死气沉沉地校园恢复常态。 就在杉菜努力找兼差的同时,杉菜爸爸找不到工作,又因买六合彩欠下大笔的债务,无奈之下杉菜只得求助于道明寺。而杉菜的妈妈亦当起保姆以减轻杉菜的负担。道明寺约杉菜出去,却因为杉菜临时代妈妈照看小孩子而差点无法成行。最后三人一起去了动物园,虽然阿寺有点不太开心,但两人终于合好。 某日,杉菜被星探看重,要其拍广告,不想居然是拍色情杂志的封面,杉菜不依正要走却被人拦住,幸好送外卖的阿顺经过救了她。两人因此成为好友,阿顺更是热心为杉菜介绍工作。阿顺与杉菜替杂志拍照,不想因动作太过亲密被道明寺误会,两人再次闹得不愉快。
Read More第 25 集
杉菜约叶莎到保龄球场打球,告诉叶莎自己决定放弃,并祝福叶莎… 杉菜决定到乡下走走,在火车上与阿德擦肩而过,杉菜发现自己的钱包不见了,以为是阿德偷的,急忙追下车拦截阿德,两人拉扯间,阿美出现了,以为杉菜是阿德的女朋友,杉菜解释清楚后,阿美为自己的误认感到抱歉,且得知杉菜身上没钱,也联络不上朋友,就邀杉菜到他家住,众人为了杉菜的离开而心疼,尤其是恢复记忆的道明寺… 美作和筱乔的约会,筱乔告诉美作他将大提琴当作是他一个难忘的暗恋对象,美作开玩笑的说你不怕我吃醋啊,筱乔听了马上将大提琴丢入海里,美作见状跳下海去救大提琴… 杉菜在阿美的关心下,心情已经渐渐好转,这时候类出现了…
Read More第 26 集
道明寺找到大信她们,告诉她们他的烦恼,但依琳告诉阿寺,他现在不能告诉任何人他恢复记忆,让道明寺非常难过。阿德告诉阿美他决定重新做人,不再为非作歹,希望阿美相信他,杉菜因为误会阿德偷他的钱包感到过意不去,决定请阿美和阿德吃饭,和类前往菜市场买菜,类帮一位阿婆卖菜,得到100元工资,类非常高兴,买了一束花送杉菜,让杉菜很高兴… 杉菜和阿美说应该要给阿德一个机会,阿德找杉菜和类商量想给阿美一个难忘的生日,众人着手计画着…阿美决定向类表白,愿意当他的女朋友… 类再小镇上发现一位修琴师傅,通知美作带着晓乔前往修理大提琴,筱乔的大提琴有救了,美作非常高兴,在离开前杉菜告诉美作,筱乔很不错,美作则告诉杉菜类也很不错…
Read More第 28 集
类帮阿德脱离牢狱之灾,阿美对于哥哥的出狱,感到非常高兴… 道明寺从美作口中得知类和杉菜在乡下,便开车前往,但却看到杉菜和类接吻,伤心离开… 类和杉菜告白,希望杉菜与他回日本,被杉菜拒绝,当类和杉菜回到小屋时,阿德和阿美告诉杉菜有人来找她们,类马上想到是道明寺,类找到道明寺,道明寺决定放弃,但类要道明寺听杉菜的意见,杉菜告诉道明寺,从她们两个相遇开始,就一直风波不断,她俩地爱情起源于流星,那么今晚如果有流星就是老天爷让她们在一起,如果没有就结束,俩人等了一个晚上仍然没有看到流星,道明寺希望杉菜能告诉他爱她,杉菜大声喊出…她们都没有看到老天爷为他们流下了满天的流星雨…
Read More第 30 集
傻哥收到叶莎来信,信中她坦言早已知阿寺恢复记忆,自己因害怕失去而选择逃避。叶莎表示阿寺陪她游历各地,让她释然,自己也因信念使骨髓配对成功,现已回到不丹。她还将阿寺和杉菜的幸福托付给傻哥。另一边,筱乔举办返国后的首场演奏会,她向众人讲述自己曾暗恋一男孩,出国后以思念拉琴,回国却发现对方失忆。演奏时,她为美作献上其曾玩笑提出的《哆啦 A 梦》主题曲,美作深受感动,两人解开误会,深情相拥。阿寺回到台北,与母亲道明枫发生激烈争执,他指责母亲的世界只有权力和利益,利用他人生命,包括自己的幸福,随后决然离开。之后,阿寺来到旧屋,与傻哥回忆往昔,傻哥希望阿寺帮忙处理流星男戒 。
Read More第 31 集
杉菜以导游身份来到巴塞罗那,途中经过圣家堂,往昔与阿寺在此的争辩画面浮现眼前。她走进曾和阿寺入住过的饭店房间,回忆起两人的甜蜜过往,心中一阵黯然。在带团过程中,杉菜因团员迟到下车寻找,看到满天粉红气球,又想起和阿寺的美好回忆。在斗牛竞技赛场,杉菜被人群推挤摔倒,关键时刻,一只戴着流星戒指的手伸向她,抬头一看,竟是朝思暮想的阿寺。两人重逢后,一同回到 St. Pons 教堂,在上帝面前虔诚祈祷,随后相拥热吻。而在台湾,傻哥、类、西门和美作在小餐馆举杯,祝福阿寺和杉菜,好奇他们在巴塞罗那的此刻在做什么 。
Read More