Ash is sent to prison. The journalist Max who was in the same room was asked to look after Ash by Charlie, a detective. However, a young and good-looking Ash is attacked by Garvey, a prisoner who was under the patronage of Golzine. But in the medical office he was carried into, he finds out that Max has been carrying out research on "Banana Fish"...

Ash has fled from the National Mental Health Institute and is heading to Sing's hideout. There, he sees Eiji again. Sing finds out why Shorter was killed and tries to tell the others but Ash stops him. Tension fills the air. Meanwhile, Hua-Lung asks for Golzine and Golzine heads to the Lee mansion. There, Yut Lung was waiting for him...

Ash demands to have the hostages released, in exchange for sparing Golzine's life. But that's when Foxx betrays Golzine. Cain, Sing, and Blanca quickly take action to save the hostages together with Ash. Meanwhile, Eiji, who's in the hospital, decides to finally head back to Japan, but just can't seem to get Ash off of his mind...