ポピーは次のポッドキャストのテーマとして、オークランドで見過ごされている黒人少女の失踪問題に焦点を当て、友人の10代の娘の居場所を突きとめようとする。

エバはポピーに心の内をさらけ出し、マーカスは度を越した行動に出る。ポピーとエイムズは身柄を拘束した容疑者に関してさらなる証拠を発見する。

ポピーはエバとの関係が揺らいでいると感じる。マーカスとポピーはこれまでの見立てを覆す、あることに気づく。