In un'altra linea temporale, si è scatenata una guerra tra la Pattuglia temporale e un malefico esercito del Regno dei Demoni Oscuri, guidato dal Re Oscuro Mechikabura. II conflitto tra loro ha raggiunto la sua battaglia finale, poiché il Kaiohshin del Tempo e una squadra di Pattugliatori Temporali (composto dalle controparti Xeno di Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Pan e Trunks del futuro) hanno invaso il Regno dei Demoni a lottare contro Mechikabura una volta per tutte. Super Saiyan God Xeno Trunks e Super Saiyan 4 Xeno Vegeth stanno combattendo contro Mechikabura, mentre gli altri guardano. Xeno Vegeth sopraffa Mechikabura, mentre il Kaiohshin del Tempo rafforza la mistica Parola Chiave di Xeno Trunks con la sua magia, permettendogli di ferire Mechikabura.

Goku, Vegeta e Xeno Trunks stanno combattendo contro Beerus, mentre gli altri e gli altri Dei della Distruzione stanno a guardare. Beerus ha il sopravvento, finché la loro battaglia non viene interrotta dall'arrivo di Xeno Goku e Vegeta, che li avvertono che devono fermare il combattimento. All'improvviso, una massa di radici di alberi giganti appare nel cielo attorno alla Terra e inizia a prosciugare l'energia del pianeta. Gli altri dei tornano tutti di corsa nei loro universi per proteggerli, lasciando dietro di sé Beerus, gli eroi della Terra e i Pattugliatori del Tempo. Vengono quindi affrontati da Fu, che è accompagnato da Doki-Doki. Fu conferma che questo è l '"Uccello della catastrofe" di cui Beerus era preoccupato e che le radici dell'albero fanno parte dell'Albero dell'Universo, che è cresciuto dal Seme dell'Universo che Hearts stava sviluppando.