זה היום הראשון של השוטר אהרון תורסן בחזרה מאז התקיפה, והוא הוטל על סדרה של מקרים בלחץ גבוה כדי לקבוע אם הוא מוכן לעבוד. במקום אחר, הצוות חוקר מקרה רצח עם קשר פוטנציאלי לרוצח הפנטגרם.