Είναι η πρώτη μέρα του αξιωματικού Άαρον Θόρσεν στην υπηρεσία μετά την επίθεση. Είναι, όμως, έτοιμος να εργαστεί; Στο μεταξύ, η ομάδα ερευνά μια υπόθεση ανθρωποκτονίας που πιθανότατα συνδέεται με έναν γνώριμο κατά συρροή δολοφόνο.