面具人出现在明月城堡，但拒绝和任何人说话 — 除了阿多拉。当卡特拉等待惩罚时，特帕拉催促霍达克推进传送门计划。

队员们发现深红荒野并非无人居住。阿多拉决定相信荒野首领亨塔拉，而霍达克告诉了特帕拉关于霍德王的事情。

卡特拉和斯格匹亚到达荒野，并且很轻松就融入了这里。亨塔拉和队员们进入玛拉的船，并且试图查看她的信息。

格丽玛想要突袭恐怖地带。她的母亲不愿意提供帮助，但面具人愿意帮助她。阿多拉试图与特帕拉谈话。

上尉阿多拉与好友卡特拉在恐怖地带苏醒。她确信有什么不对劲，但似乎只有斯格匹亚同意她的想法。

米卡国王和安吉拉王后对阿多拉的故事感到十分震惊。让现实恢复常态的时间所剩无几，阿多拉向鲍尔和格丽玛寻求帮助。

悲剧的发生让格丽玛的加冕礼当日蒙上了阴云。在阿多拉和鲍尔的陪同下，她启程前去寻找女王的密室。

格丽玛派遣阿多拉、花神、鲍尔和亨塔拉去取回玛拉的飞船，却被霍德抢先。卡特拉见到了变形人“双重麻烦”。

艾博隆村为阿多拉、鲍尔和顺风马举办派对。霍德再设陷阱，这时一名叫做蝴蝶公主的村女帮上了忙。

众人拦截了霍德的一次运送，不料却被算计。在阿多拉搜寻新的脉冲机器人时，格丽玛听取了面具人的建议。

一场孢子风暴将霍德的见习生困在了森林里，也让阿多拉无法离开水晶城堡。在那里，受损的希望之光被迫重启。

卡特拉命令斯格匹亚找到特帕拉的录像，以便霍达克精进其实验性技术。蝴蝶公主在队伍里挑拨离间。

在一场失败的任务后，沉迷于悬疑小说的摩尼斯塔确信明月城堡里有霍德的奸细，并誓要查个水落石出。

格丽玛和阿多拉之间的气氛愈发紧张，全体人员的士气亦降至谷底。海鹰、鲍尔和顺风马决定出去放松一下，然而事情很快失控。

糊涂仙婆分不清过去和现在，还会将玛拉和阿多拉搞混。然而阿多拉急需她的帮助。

公主联盟内部产生分歧：以希利亚之心的魔力到底是可用之宝，还是必须除去的祸端？斯格匹亚前来有事相求。

阿多拉、鲍尔和顺风马来到野兽岛，并有了惊人的发现。格丽玛前往水晶城堡，以便和希望之光对话。

格丽玛劝说斯格匹亚重新与她的符文石建立关联。在野兽岛上，特帕拉揭示了以希利亚之心不为人知的可怕一面。

格丽玛和斯格匹亚赶到恐怖地带时，卡特拉和霍达克正在打斗。为阻止希望之光的计划，阿多拉最后孤注一掷。

阿多拉、米卡和公主们寻找进行反击并救出格丽玛的方法。在霍德至尊的旗舰上, 卡特拉暗自谋划。

阿多拉得到了急需的休息，同时摩尼斯塔不情愿地带领公主们前往恐怖地带，以便特帕拉能够追踪到霍德至尊的信号。

鲍尔、特帕拉和阿多拉试图让玛拉的飞船保持正常运转；另一边，霍德至尊以消除记忆为威胁，命令卡特拉背叛格丽玛。

为了补给燃料水晶，飞船迫降在一颗荒凉的星球上。在那里，阿多拉遇到了想要逃离霍德至尊的三兄妹。

阿多拉假意向霍德至尊屈服，希望以此为特帕拉 、鲍尔和格丽玛争取时间，救出卡特拉并侵入霍德至尊的服务器。

队员们试图让飞船继续运转，摆脱霍德至尊的追捕。在以希利亚，大家前往艾博隆执行任务，米卡难以与弗洛斯塔亲近。

为了招募皮克布鲁王子，摩尼斯塔 、斯格匹亚 、花神和海鹰卧底水下。娜塔莎注意到斯彼娜拉的怪异举止。

霍德至尊在以希利亚周围设置了路障，小分队前往克莱蒂斯星球寻找可以冲过路障的方法。面具人向卡斯塔贝拉求助。

假霍达克的异见信息在整个帝国散播，同时小分队潜入厄兰迪亚的小镇，探查他们朋友的情况。

为了营救斯格匹亚，阿多拉、卡特拉 、花神和娜塔莎再次进入恐怖地带；鲍尔和格丽玛前往图书馆看望鲍尔的两个爸爸。

突击队潜入密斯塔克，寻找以希利亚之心的故障保护装置 — 雅克希亚水晶。特帕拉与顺风马搜集芯片网络上的数据。

好朋友小队前往以希利亚之心，而公主们对尖塔发起攻击，以便特帕拉能够破坏芯片网络。霍德至尊采取行动。

面具人和卡特拉试图找到阿多拉。格丽玛直面父亲的攻击，鲍尔竭力躲避斯格匹亚，争取足够的时间执行特帕拉的计划。