几名末等人因试图起义而受到惩罚。雷顿和制动员提尔调查第一起犯罪的细节。一场毁灭性的事故发生了。

雷顿努力与妮基交谈，并挖掘肖恩的过去。 梅兰妮和罗齐得知了克洛诺的事。为转移注意力，缓解乘客的焦虑，一场活动即将举行。