Лэйтон использует положение единственного детектива в поезде, чтобы раздобыть информацию для дела революции, одновременно занимаясь расследованием убийства. Мелани сталкивается с недостатком ресурсов, что может привести к трагическим последствиям. Удастся ли героям сохранить шаткий мир и добиться справедливости для всех пассажиров?

Пользуясь своим положением, Лейтон проникает на чёрный рынок поезда, чтобы попробовать найти там убийцу и одновременно обеспечить революцию припасами. Чтобы отвлечь пассажиров от усиливающихся классовых противоречий, Мелани устраивает показательные бои. Как долго сможет продлиться этот хрупкий мир, оказавшийся на её плечах?