«Охотники» обнаруживают хранилище еврейских ценностей, отнятых у евреев нацистами во время войны. Хранилище находится в банке в Нью-Джерси. Джона находит записи Руфь, в которых описывается развитие её отношений с Мейером в концентрационном лагере Освенцим.