Shammy asks Magnum and Higgins to locate his missing friend, a homeless veteran. Also, T.C. tries to get Cade to return to school, but quickly learns it’s not that simple.