След като Джуниър е отвлечен в замяна на получаването на откраднатия списък с агенти на ЦРУ под прикритие, а останалите им колеги от отдел „5-0“ са задържани от ЦРУ, за да не могат да действат, Тани и Куин молят за помощ Магнум и Хиджинс.