Franco is overwhelmed in his first job with the homicide squad. Lorenzo suggests investigating the dead man since no one claimed his body.

Franco is offered the position of deputy commissioner, which he accepts. At the same time, Lorenzo receives a scholarship in a program for brilliant minds that is being developed in France. Both will have to consider and deal with big changes, which could separate them.