As fourth grade draws to an end, Elena and Lila fight with their families for the chance to continue their education. Later, a trip out of town becomes a day Elena will never forget, and a death changes things in the neighborhood forever.

Elena returns to Naples to find Lila has made a romantic connection with Stefano, despite the looming presence of Marcello. As Lila embraces a more glamorous life at Stefano's side, Elena warns her about what people are saying around the neighborhood. Later, in hopes of keeping up with her friend, Elena encourages one suitor and rebuffs the advances of another.

With sales of Cerullo shoes lagging, Stefano cuts a business deal with the Solaras against Lila's wishes. After Elena gets kicked out of a class for voicing her opinion, Nino encourages her to write an article for his magazine about her experience. Later, Elena and Lila get unwelcome surprises.