סוכנות הבקרה עוצרת את אייקו ואת יויה, אבל הצוללים מצליחים לחלץ אותם מהכלא. הקבוצה מתכננת לצאת לעבר פריימרי פוינט למרות שהמאטר פעיל שוב.

הצוללנים מתעמתים עם אייקו וקנזאקי, אבל מסכימים להמשיך במשימתם. איסזו מתמנה למנהל המעבדה ולומד על מספר אחת.

הצוות מגיע למתקן מחקר הביוטק בפריימרי פוינט, אבל איסזו מצליח להתחבר לשידור וידאו כדי להתעמת עם קנזאקי בנוגע לכוונותיו.

יורה מודה באתר הניתוח שכוונותיו השתנו עם החלטתה של אייקו. קורוסה מנסה לקטוע את הקשר בין יוזוהא לבין הגופים המשוכפלים שלה.