While the family celebrates the youngest child's birthday with a pool party at home, a Spanish priest accused of collaborating with the resistance is tortured in the garage of the same house.

Mary receives a prestigious award for one of her stories. Meanwhile, Barrera is preparing a new lethal weapon to be used in Rome against another political adversary. An Italian terrorist visits Chile to perpetrate the next objective.

Two Cuban anti-Castro run away to Chile after committing a wave of attacks and take refuge in Mike's home.

Orlando Letelier, former minister and ambassador of President Allende, leads the Chilean opposition from Washington D.C. Sarmiento thinks in a hit unprecedented and suicidal: go to the United States and get rid of Letelier. Mike assumes the mission with Monica, leaving Mary out of it.