Daniel takes on teaching his new pupil using the unconventional techniques from Mr. Miyagi. Robby is tempted to return to his delinquent ways. Johnny helps Miguel with his first date.

Daniel pulls out all the stops in an effort to recruit new students to Miyagi Do. Johnny reflects on some of the major relationships in his life - and responds to Daniel’s promotional efforts with his own.

Daniel's tarnished public image takes a toll on his sales, leading to a takeover offer. Johnny tries to raise money for Miguel's surgery.