Quando Jamal ameaça o sonho de Ruby de se tornar presidente da turma de finalistas, Jasmine passa ao ataque. Oscar adverte Cesar dos perigos no caminho.

De volta a Freeridge pelo Natal, Monse é recordada dos motivos por que partiu. Ruby e Jasmine pedem conselhos amorosos aos amigos.

Um segredo há muito enterrado mete os quatro amigos em trabalhos. Depois de confrontar Monse por causa de uma chamada acidental, Jamal cria uma ligação inesperada.

Ruby está obcecado com o homem misterioso de Jasmine, Cesar lida com discórdia no seio do gangue, e a chegada de cartas sinistras deixa toda a gente preocupada.

Com as emoções ao rubro, Ruby, Jamal e Monse deixam tudo em pratos limpos enquanto Cesar pondera vingar-se. Por sua vez, Jasmine decide cuidar de si mesma.

Monse, Jamal e Ruby ajudam Cesar com uma tarefa difícil num dia emocionante, em que as relações mudam, são revelados segredos e são tomadas decisões.

Depois de uma noite louca, Jamal acorda confuso, Monse tira uma conclusão errada sobre Cesar, e Ruby decide tirar um peso do peito.

O baile de finalistas aproxima-se e Jamal tenta encontrar o tema perfeito, enquanto Ruby está mais preocupado com a falta de um par. Abuelita faz uma confissão.

Enquanto Jamal tenta perceber quem o está a seguir e os preparativos de Ruby para o baile de finalistas correm mal, os amigos juntam-se para uma última celebração.