Martin accompanies Simone on a journey to retrieve her father's computer. At the base, Patrick stumbles upon a hidden room filled with strange devices.

Simone, Martin and Fie pursue Rasmus and Sarah, whose bond deepens while they're on the run. Patrick makes another discovery. Jean tries to console Lea.