A fiery encounter offers Joel a lucrative new avenue. Chloe lays out a trap. A new foe puts Omar's life on the line. Sara and Nico get closer.

Desperate, Dalmar considers a new strategy as Chloe and Eric devise theirs. Joel share his secret with Iván. Luis' obsession with Isadora grows.