يتعرّض "بولو" للمضايقات في المدرسة، ويفكر "صامويل" في العرض الذي قدّمته الشرطة له مع ازدياد قوّة علاقته بـ"ريبيكا"، ويعاني "أندر" من العلاج.