После обрушения здания государственной школы строительная компания пытается восстановить репутацию, оплатив трем пострадавшим школьникам обучение в элитной частной школе.

Работа над школьным проектом сближает Марину и Самуэля, а также побуждает Гусмана покорить сердце Нади. Тем временем Кристиан узнает шокирующую правду.

Самуэль устраивает вечеринку, на которой Нано пытается подкатить к Марине, но пунш ударяет в голову сразу нескольким парочкам. Надя узнает неприятную правду о Гусмане.

Гусман пытается заслужить прощение Нади. Поло и Кристиан чувствуют влечение друг к другу. Лу дает взятку учителю. Нано должен выполнить рискованную работу.

Марина дает Нано возможность расплатиться по долгам. Лу намеренно раскрывает тайну в присутствии Нади. Омар узнает, что Андер рассказал о них друзьям.

Нано узнает секрет. Всем становится известно, где Марина хранит траву. Слухи о беременности вызывают волну подозрений. Кристиану предлагают стать популярным за услугу.

Карла подозревает, что Марина причастна к краже. Отец Омара строит планы на будущее сына. Гусман узнает тайну своей сестры и жаждет мести.

Последние минуты перед раскрытием убийства. Кристиан принимает трудное решение. Полиция арестовывает подозреваемого. Гусман теряет голову от горя.

В Лас-Энсинас приходят новые ученики, в то время как Гусман продолжает оплакивать сестру, а на Кристиана давит груз тайны. Один из учеников пропадает без вести.

Стремясь докопаться до правды о смерти Марины, Самуэль пытается соблазнить Карлу. Новая подруга Лу, гуру соцсетей Каэтана, устраивает импровизированную вечеринку.

Поло и Андер разговаривают по душам. Надя пробует необычный способ отучить Гусмана от пьянства и наркотиков. Мать Ребеки предлагает работу Самуэлю.

Под давлением друзей Поло переполняет чувство вины. Мать Каэтаны угрожает раскрыть ее секрет. Андер и Гусман спорят со своими любимыми.

Ребека дразнит Каэтану тем, что узнала. Вечеринка в честь Хэллоуина оборачивается проблемами. Самуэль становится невольным свидетелем шокирующей сцены.

Лу шантажирует Надю, а Самуэль рассказывает Карле о своих подозрениях. В будущем Гусмана допрашивает полиция.

Лу узнает секрет, пока помогает Каэтане в организации вечеринки. Омар беспокоится о судьбе Самуэля. Поведение Андера приводит Гусмана в замешательство.

Неприятная правда и темные тайны школьников выплывают на поверхность, а также раскрываются обстоятельства, которые привели к исчезновению Самуэля.