德国参加世界杯外围赛前夕，不当班的警察吉赫默看见警方出现在新的犯罪现场附近，得知受害者是谁，教让震惊不已。

吉赫默与新纳粹主义的前脸，促使当局打算为他找一名土耳其裔的办案搭档，吉赫默的妻子身心受创，能否好好照顾孩子这点也收到质疑。

发生第二桩凶案后，吉赫默不得不奋力遮掩自己的行踪。看似人间蒸发的布潘加，来到已故的队友曾带他去过一次的躲藏处。