即将到圣诞节，巴纳比和琼斯被年轻的代理上司要求去当地军事中心参加团建，这个中心有帕克斯先生管理。帕克斯上校受人尊敬，但他的儿子詹姆斯却刚好相反，连他的外婆，卡洛琳也厌恶他。高尔斯沃西家因为詹姆斯失去了女儿，巴克汉姆，另一位士兵也因他失去成为公司合伙人的机会一天，帕克斯家院子发生爆炸初步推断为人为。 随后一具外地男尸被发现，而此人与当地有何关联呢？圣诞即将来临，巴纳比与琼斯能否顺利破案？