由于摩托车俱乐部和联盟找到了共同的对手，EZ的命运也在不断变化。

边境南北的加林多区域发生冲突，玛雅帮从一名当地人处寻找答案。

摩托车俱乐部联盟受到考验，加林多家族采用非常规的方法。

圣帕德的新威胁给玛雅帮造成了新的障碍，也带来了新的机遇。

一项新的交易需要有人在圣马德雷冒着危险提供帮助。

就在边境两边都必须努力应对严酷的现实之际，EZ不断证明自己未来可期。

新的秘密被揭开，摩托车俱乐部陷入困境。

EZ的过去继续困扰着他，但眼前的恐惧又为他开启了新的视角。

雷耶斯的血缘纽带断裂，加林多家族决定止损。

俱乐部有理由庆祝一番，但巨大的变化使未来充满变数。

雷耶斯家族出现分裂，摩托车俱乐部发现内部泄密。

EZ和安吉尔重新联系上之后，摩托车俱乐部和加林多的情况变得愈加复杂。

玛雅帮寻求正义，而加林多的生意在边境以南出现了意想不到的变化。

EZ和安琪儿的母亲之死背后的秘密被揭开。

突如其来的风暴在边境南部掀起尘埃，过往的家庭秘密被牵扯进家族事务。

暴力行动在摩托车俱乐部和加林多贩毒集团里滋生了严重的后果。

EZ与摩托车俱乐部火拼，小心翼翼地避免伤及自身。

摩托车俱乐部的交易已经摆在明面，但价格却是以人血计算。

戏剧性的真相揭露为复仇开辟了不同的道路。

出于正义之需，雷耶斯兄弟和摩托车俱乐部做出了艰难的决定。

边境关闭影响了玛雅人的海洛因交易，引发了俱乐部未来的内部冲突。EZ和安琪儿努力解决最近曝光的家庭秘密带来的影响。米格尔沉浸在悲伤中寻找答案，加林多一家分道扬镳。

所有成员齐聚一堂，EZ提出了一个大胆的计划，可以改变俱乐部现状。阿德丽塔摆脱了美国政府的控制，却发现一切都不一样了，可可的恶魔将他带到了一个新的起点，以减轻他过去的痛苦。

主教找到了实施EZ的计划的机会。

摩托车俱乐部的众人争相寻找解决他们海洛因问题的方法，而EZ则在寻找背叛了俱乐部的人。

主教采用了一种冒险策略，试图解决俱乐部的供应问题。

俱乐部为最近的一次侮辱报仇。

主教在对付拉莫斯的行动中得到了另一个教团的帮助。

米格尔发现了有关他母亲死亡的新情报，内容让他不安。

俱乐部欢迎新会员。米格尔为他母亲报仇。

主教实施了计划的最后一步，以成为唯一的国王。

圣帕德雷面临战争。

俱乐部适应刚刚建立的新世界秩序。

为了让圣帕德雷重拾毒品交易，EZ必须去做一件事。

俱乐部因为生意问题陷入内斗。一名宿敌在边境以南找到了庇护所。

已经四分五裂的M.C.如今聚在一起纪念死去的兄弟。

悲剧发生后，俱乐部成员要求给个说法。

M.C.向“混乱之子”动手，EZ陷入迷茫，不知所措。

玛雅帮将死亡带到了“混乱之子”的家门口。

强强联手后，M.C.有望恢复往日的荣耀。

组织的未来岌岌可危，EZ出手收拾残局。阿尔瓦雷斯向红木帮伸出橄榄枝。