迪克和新罗宾杰森·陶德带着亚当森来到布鲁斯位于芝加哥的安全屋，稍后，他们与寇莉、瑞秋与小加会合。迪克在知道布鲁斯于过去某个时刻在他的手腕某处植入了追踪器后，用手术刀将其取出。杰森告诉迪克某人正在谋杀每个在马戏团与迪克的父母共事的人，迪克便前往寻找克莱顿·威廉斯，唯一活着的表演者而且很可能是下个目标。克莱顿被尼克·祖科，杀害格雷森夫妇的黑帮份子托尼·祖科的儿子绑架。尼克因马洛尼杀了他全家而意图向迪克复仇。杰森协助迪克打倒尼克，但迪克却对杰森不必要的暴力行径深感不安。在此同时，亚当森告诉寇莉他只会跟瑞秋说话。

迪克向泰坦成员揭露耶利哥死亡的真相，使得除了小加之外的泰坦成员离开塔楼。小加自己照顾康纳并带他进入公开场合，但却以康纳攻击一群警官而凄惨收场。丧钟在迪克面前现身并宣告他们的战斗结束，但警告迪克若泰坦重聚，他会杀死他们全部，迪克对此作的回应是使自己被补入狱。汉克认为与棠恩在一起只会使彼此痛苦而与她分手。费迪从太空船逃出后告知寇莉他们被杀害父母夺权成为女王的热情娃猎杀。寇莉在热情娃控制费迪的身体并宣示要追杀她时受情势所迫而杀死了他。