118站快速前往屠宰场帮助抗议者，一位妻子发现自己和丈夫的情妇被困在“愤怒室”。同时，迈克尔、梅和哈里经历了一次令人崩溃的路检，阿西娜决定采取行动。同时，巴克和市政府的官司迎来仲裁，团队感觉被巴克背叛。此外埃迪就他的愤怒调节问题向莉娜求助。