应急人员争分夺秒地帮助一名被垃圾车碾倒的流浪汉、被困在失事电梯里的一对母子以及被埋在家中的极端囤积者。与此同时，阿西娜开始了约会，巴克和艾比的关系受到她生病的母亲的考验。