作为终端岛民适应他们的新环境，切斯特试图养活他的家人，同时抵御邪恶跟随他。亨利从监禁的创伤中恢复过来。麻子看到了不好的预兆。艾米接受了一份新工作。

切斯特为了寻求更好的生活，遭到了美国同胞的敌视。卢茨希望能被亨利和麻子接纳到他们的新家，因为日本裔美国人会庆祝奥本节，一个纪念死者的节日。

日裔美国人被迫进行一场羞辱性的运动，分裂社会;切斯特直面一个迫使他质疑自己本性的人;悲伤的卢茨被迫做出了一个重要的选择。

Nakayamas已经被撕裂。切斯特寻找他认为可以帮助的人，用任何必要的方法;社区的力量爆发艾米采取行动,尽管她在做什么告诉和做正确的事情。

切斯特和卢茨的关系已经到了一个转折点;艾米必须自己动手,她的折磨,一个强大的“复仇者”;切斯特遇见一个男孩给了他答案。