Five chases down Pogo, Viktor and Harlan attempt a transfer of powers, and Diego and Lila venture beyond the wall of the White Buffalo Suite.

Shaken, the family confronts the deadly mysteries of the Hotel Oblivion — and the growing suspicion that their mission is not what it seems.